水火既济 祝福有加

一个中国画家笔下的加州山火

去年刚结束的一场持续数月的加州大火，牵动了一位来自中国的艺术家的心。

旅美艺术家洪波 ，视加州为第二故乡。他二十年前初来美国，到后来定居美国，加州始终是他的写生创作基地。留连于美国西岸的日光云影，山川人文，洪波萌生了“用中国画画美国山水”的想法，并投入大量时间写生和创作，中西交汇的视野再加上异域山川的启发，促使他在革新传统技法，创造出“云影透光法”，丰富了中国画的表现语言。

洪波与消防局代表

山水画是中国画最重要的画种，它寄托了中国人的哲学思想和文化情怀，上千年的积累，形成了完备的笔墨技法和审美样式，要突破一步都是难上加难。洪波先生有着扎实的传统功底，加州山水丰富了他的绘画题材，刷新了他的表现技法，在这里创作的一大批山水画精品，为他赢得了国际声誉。

中国山水画讲究“外师造化，中得心源”，石涛的一句“黄山是我师，我是黄山友”道尽了画家与自然山水亦师亦友的依存关系，因此，画家比常人多了一份对自然山水的珍重。当烈火浓烟把“相看两不厌”的绿树青山烧得面目全非时，画家洪波坐不住了，他觉得应该为这场大火做些什么。思考再三，决定拿起画笔，直面这场大火，于是创作出两幅以山火为题材的中国画新作。

活动花絮

2018年2月21日，旅美画家洪波先生将他的一幅山火题材绘画捐赠给Laguna Beach消防局，捐赠山火绘画仪式于拉古纳海滩的周宁摄影画廊（NING ZHOU Gallery）成功举办。

捐赠仪式由《周正访谈》周正和Luv Matters慈善基金会的Marina Kufa共同主持。美国慈善机构Luv Matters Foundation 创始人Marina Kufa、Laguna Beach Fire Department的消防上尉Thomas Padden、Crissy Teichmann，消防工程师 Pat Cary ，两位消防员Jeff White和James Lin，以及当地艺术家和媒体界的朋友相聚于画廊，共同见证洪波先生的善举。

现场交流

近年来，加州山火事件的频发让洪波对对这片绿色家园的前景倍感堪忧，在与五位长期参与南加山火救援工作的消局成员进行亲切的交谈后，洪波深刻体会到加州山火事态的严重性及防灾抗灾工作的艰辛，并表达了对奋战于一线的消防人员崇高的敬意。洪波也将持续关注加州自然灾害事件，宣传对自然的珍爱和保护，使“大爱”的精神不断延续。

活动中，洪波捐赠作品《烟焰晃晃》给消防局以及向慈善机构LUV Matlers Foundation基金会捐款。消防局代表也以贈送丅恤及与消防局全体成员合照留念的方式表达对洪波的感谢。捐赠仪式在一片祥和气氛之中圆满结束。

Laguna Beach拉古纳海滩消防局将把洪波的这幅山火绘画作为永久纪念物，并与拉古纳海滩市府再次举行正式的纪念展览活动。

作品欣赏

《往日树谱今何在 》中，干枯的主干插向青天，熊熊烈火裹着浓烟吞噬了一片山林，且正在向画面中心蔓延，画面右侧一角，林中木屋眼看就有被山火吞没的危险。左下角题款“往日树谱今何在”，这是典型的画家之问，所谓树谱，本意是指画树的技法图解，画家以造化为师，原生树木就是写生范本，大火过境，焦黑一片，没了范本，以后到哪里去写生呢？

往日树谱今何在

创作于2017年

款题：往日树谱今何在。丁酉年冬日，出海堂主洪波于洛杉矶。

钤印：朱文：洪

白文：波  沧海渔歌

尺寸：高46×宽70cm  约3平尺

同样表现山火，作品《烟焰晃晃》更加突出了紧张压抑的氛围，山腰处火光冲天，一片房屋已经沦陷，山脚在浓烟笼罩之下，尚有几株青松幸存，山路上，几名消防队员正在加紧灭火，在冲天大火面前，几名消防队员显得势单力薄。题款：山头山下在远近，烟焰晃晃人断肠。四海同春，天下一家，灾难需要人类共同面对，何况山上山下！

烟焰晃晃

创作于2017年

款题：山头山下在远近，烟焰晃晃人断肠。丁酉年冬日，出海堂主洪波于洛杉矶。

钤印：朱文：洪

白文：波  沧海渔歌

尺寸：高46×宽70cm  约3平尺

局部欣赏

赏析洪波先生的这两幅山火画作，我认为有两大突破。

一是题材拓展。以中国山水画表现山火，这是一个前人很少触及的题材。如前所述，中国山水画有一套完整的笔墨技法和审美样式，对应的是各种习见的表现内容，题材的创新既缺少技术储备也难以被接纳。洪波先生表现山火，运用他擅长的积色积墨技法和色彩冷暖对比，效果逼真而不失国画韵味，这是一次成功的尝试，作品本身有着独特的艺术价值。

二是立意突破。中国士大夫向来好以“山人”自居，山林是中国人的心灵原乡，归隐是中国人的终极梦想，归隐不成，就挂一幅山水画聊以自慰，所以山水画总在营造世外桃源，避世唯恐不及，极少关注现实题材，洪波先生这两幅画作，却是直面当下，观照现实，把一场惊动全球的事件纳入画面当中，触目惊心，发人思考。

洪波先生以中国山水画表现加州山火，应了《周易》的一个卦象：水火既济。象辞解释说：水上火下，水浇火熄。君子观此卦象，从而有备于无患之时，防患于未然之际。直面灾难，警醒世人，亡羊补牢，防患未然，这也正是洪波创作这两幅画的初衷吧！

朋友问洪波：画山水的人很多，却少有人表现山火，这次尝试之后，是否有意把“山火画”继续画下去？洪波摇摇头：宁愿让这两幅画作成为“孤本”，也不希望加州山火再起。为此，他筹划以自己的名义成立一个自然保护基金会，通过自己的影响力和中美各界朋友的帮助，为加州的环境保护和生态修复尽一份艺术家的责任。