詹金水(b.1953)生于台湾苗栗。1986年毕业于台湾省艺专美术科西画组。参加展览：1986年“中美台北-瑞奇兰邵交流展”；1988年“东京亚细亚美术大展”；1989年“法国巴黎艺术学院交流展”；1992年“现代艺术空间开幕首展”；1997年“中国艺术大展—当代油画艺术展”，上海；2003年“视觉天籁”三人联展。曾获奖：1985年“高雄市美展”油画优选；1987年“台湾教育部文艺创作奖”油画银牌奖；第十一届“台湾省油画展”金牌奖；1988年“台北县文艺季”油画铜牌奖，1989年“教育部文艺创作奖”油画金牌奖；“台阳美展”优选。作品《西班牙古城》获台北县文化中心典藏。(图号：1468)
ZhanJinshui(b.1953)wasborninMiaoshu,Taiwan.In1986,hegraduatedfromtheWesternpaintingclassofFineArtsDepartmentofTaiwanArtCollege.Exhibitions:1986,RichlandLountyTaipeiCountryCommunionExhibition;1988,TokyoYaxiyaFineArtExhibition;1989,ExhibitionofEcoledesBeauxArtsinParis;1992,the1stExhibitionofModernArtSpace;1997,ChineseArtExhibition-ContemporaryOilPaintingArtExhibition,Shanghai;2003,Vision-3-ManGroupExhibition.Awards:1985,GaoxiongCityArtExhibition,ExcellentOilPaintingsCollectionPrize;1987,TaiwanEducationLiteratureCreativePrize,SilverPrizeofOilPainting;the11thTaiwanOilPaintingExhibition,GoldenPrize;1988,TaipeiCountryLiteratureSeason,IronPrizeofOilPainting;1989,EducationDepartmentLiteratureCreativePrize,GoldenPrizeofOilPainting,TaiyangFineArtExhibition,ExcellentPrize.WorkOldCityofSpainwascollectedbyTaipeiCountyCultureCenter.(Lot1468)