《艺海履痕》作者翁真如，2023年3月15日由中华书局(香港)有限公司出版。《艺海履痕》是《艺林旧影》丛书中第6本。《艺林旧影》：

　　田家英与小莽苍苍斋》、《玉斋鉴藏记 -王南屏先生事略》、《云庐感旧集》、《安持人物琐忆》、《潘伯鹰谈书法》。

　　作者翁真如为岭南画派第三代的代表人物，长居澳洲的华侨，也是岭南画派大师赵少昂的弟子。他跟随赵少昂学艺多年，毕生专心绘事，并因缘际会结交多位当代中国画坛大师，如黄永玉、黎雄才、艾青、黄苗子、程十发、姚有多、杨善深、常书鸿、邵大箴、刘文西、卢沉、亚明、宋文治、萧峰、冯康侯、关山月等。诸位大师有些已经作古，亦有老而弥坚者，仍旧孜孜无怠，作者缅怀昔日与前辈们相交相处情景，思念之情，溢于言表，遂写成文章纪念其人其事。

　　书中收文章四十多篇，多为作者与各位大师相交的点滴旧事，或追忆先辈风韵，或寻探先辈故居，读者可以从文章中窥见大师们如何为人处事以及对艺术的理念，凑成一幅幅「艺林旧影图」。

　　目录：

　　澳洲海岸的风-陪黄永玉老师在澳洲访问／008

　　今夜无眠-与宋文治老师的情缘／014

　　耳边如闻松涛声-黎雄才老师教我画山水／018

　　我的黄土情-与刘文西老师／022

　　澳洲风景很美-艾青老师为我的画展题词／033

　　年年有余实发实发-申城拜见程十发老师／037

　　美好时光-与李剑晨老师相聚于河南／040

　　炎黄子孙的骄傲-炎黄艺术馆拜见黄胄老师／043

　　悉尼之旅-与黄苗子郁风老师同游蓝山 ／046

　　中秋月儿明-在叶浅予老师家做客／050

　　狂来轻世界醉里得真如-喜得陈大羽老师墨宝／053

　　东风画苑溢墨香-亚明老师墨尔本讲授中国画／056

　　不孤德义必相邻-北京拜望沈鹏老师／059

　　永远的思念-忆赵少昂恩师／061

　　在恩师赵少昂身边-岭南艺苑学画记 ／068

　　鸟从烟树宿 月在故乡明-忆岭南画派赵少昂先生二三事 ／073

　　众元合一和而不同-从岭南画派高奇峰赵少昂看继承与发展／080

　　师承技法-探寻吾师岭南画派赵少昂先生绘画技巧／086

　　荷塘忆旧-北京郊外看望姚有多老师／090

　　花园里的欢声笑语-宋忠元老师在澳活动二三事 ／094

　　真如到来如来不动-西子湖畔拜望陆抑非老师／098

　　春风竹堂师生情-香港拜望杨善深老师／101

　　西子湖畔-杭州看望萧峰老师／105

　　有缘千里来相逢-北京拜见常书鸿老师／108

　　艺术生涯的引路人-在邵大箴老师的指导下 ／111

　　瞻仰寻根-十香园、高剑父高奇峰纪念馆、赵少昂故居／116

　　东方水墨神游澳洲-喜得刘勃舒老师题辞／122

　　丹德农山上的霞光-与卢沉老师一起写生／126

　　高山仰止-栖霞山谒高奇峰先生墓 ／133

　　旧居前的思念-访问李可染先生旧居／136

　　虎啸震山河-与徐庶之老师合画虎图 ／139

　　明月照清江-与苗重安老师相聚于北京／143

　　一次亲切的交谈-中国美术馆拜见范迪安老师／146

　　我之为我 自有我在-忆篆刻大师冯康侯 ／149

　　捉月台上临路歌-观钱邵武老师李白雕像／152

　　书界翘楚-忆岭南三子之陈荆鸿 ／155

　　山清月朗-与关山月老师的澳洲之行 ／158

　　两地情-中央美术学院拜会潘公凯老师／162

　　亲情中华-在世界华侨华人美术书法展致辞／165

　　在汶川灾区慰问的日子-想起了戴卫老师的「钟声」 ／169

　　光与影的友谊-与郎静山老师／173

　　附录一 中澳艺林友好交流纪录／177

　　同一个世界同一个梦想-中国书画贺奥运／178

　　海内存知己天涯若比邻-中澳文化交流的盛事／181

　　澳洲翁真如艺术慈善基金会／183

　　附录二 岭南画派艺术传承和发展

　　-我在香港文化博物馆讲座／187

​　　翁真如(1946年-)，广东梅州人。教授，澳洲太平绅士，澳洲美术家协会主席，澳洲书法家协会主席，香港岭南画派赵少昂教授入室弟子，七十年代移居澳大利亚。中国传媒大学、北京林业大学、山东大学、西北大学、河南大学、江苏师大等中国多所大学客座教授，中国美术学院国际美术教育交流委员，中国文化部中国文化艺术发展促进会荣誉会长，中国文化部中国国际书画艺术研究会顾问，中国华侨国际文化交流促进会理事，广州艺博院赵少昂艺术专资理事，以及李可染艺术馆、高剑父高奇峰纪念馆、中国长城书画院等名誉艺术顾问。